Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe/ Twitter: @prensaperupe La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) realizará del 9 al 11 de octubre en Lima, Perú, su Cuadragésimo período de sesiones, la reunión bienal más importante de esta comisión regional de las Naciones Unidas, donde presentará su propuesta de transformación para avanzar hacia un modelo de desarrollo más productivo, inclusivo y sostenible en América Latina y el Caribe.
Durante la cita internacional, en la que participarán autoridades de los 46 Estados miembros y los 14 miembros asociados de la CEPAL, además de representantes del sistema de las Naciones Unidas y de organizaciones no gubernamentales, los países tendrán la oportunidad de debatir sobre el desarrollo económico, social y ambiental de la región, examinar las actividades realizadas por la Comisión durante el año anterior y fijar las prioridades del programa de trabajo que orientarán la labor futura de la Comisión.
La reunión será inaugurada el miércoles 9 de octubre a las 14:00 horas locales (UTC/GMT -5) por Dina Boluarte Zegarra, Presidenta del Perú; Amina Mohammed, Vicesecretaria General de las Naciones Unidas (por video), y José Manuel Salazar-Xirinachs, Secretario Ejecutivo de la CEPAL. Participará también un representante de la Argentina, país que ejerce la Presidencia del trigésimo noveno período de sesiones de la CEPAL.
En el evento, la Comisión presentará a los países de la región el documento de posición titulado América Latina y el Caribe ante las trampas del desarrollo: transformaciones indispensables y cómo gestionarlas, que analiza la situación actual en términos de las tres trampas de desarrollo en las que la CEPAL ve sumida a la región: una de baja capacidad para crecer; otra de elevada desigualdad, baja movilidad social y débil cohesión social; y una tercera de bajas capacidades institucionales y débil gobernanza.
Además de estas tres trampas, se identifica un decálogo de brechas de desarrollo, algunas de las cuales están alineadas con las tres trampas. Y en cuanto al qué hacer se sugieren once grandes transformaciones que se consideran indispensables para avanzar hacia un desarrollo más productivo, inclusivo y sostenible.
De estas se han seleccionado tres para un análisis más a profundidad en este reporte con énfasis sobre los cómo: a) la gran transformación productiva para lograr un crecimiento más alto, sostenido, inclusivo y sostenible; b) la gran transformación consistente en reducir la desigualdad y promover la inclusión y la movilidad social, c) la gran transformación consistente en impulsar la sostenibilidad y combatir el cambio climático.
Asimismo, durante la tarde del 9 octubre se llevará a cabo un encuentro de cancilleres y altas autoridades de los países miembros de la CEPAL que se centrará en dialogar sobre los resultados de la Cumbre del Futuro, que se celebró el 22 y 23 de septiembre de 2024 en el marco del 79⁰ período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas. El período de sesiones de la CEPAL será la primera oportunidad en la que los países de la región puedan dialogar sobre la implementación regional del Pacto para el Futuro, el Pacto Digital Global y la Declaración sobre las Generaciones Futuras y cómo pueden contribuir a ello las propuestas de la CEPAL.
Las autoridades participarán también en un seminario de alto nivel compuesto por cuatro mesas temáticas que abordarán tres de las once transformaciones indispensables identificadas: cómo lograr un crecimiento más alto, sostenido, inclusivo y sostenible; cómo reducir la desigualdad y promover la inclusión y la movilidad social, y cómo promover la sostenibilidad y enfrentar el cambio climático. La cuarta mesa abordará los retos de financiamiento para el desarrollo.
La reunión marcará el inicio del ejercicio de la presidencia de la CEPAL por parte de Perú, que se extenderá hasta el próximo período de sesiones (en 2026), y el término de la presidencia actual, que ostenta Argentina (por el hecho de haber sido el país anfitrión del 39⁰ período de sesiones, realizado en Buenos Aires en 2022).
El cuadragésimo período de sesiones de la CEPAL será transmitido en línea por internet a través de diferentes plataformas: El sitio web www.cepal.org, la página https://live.cepal.org/ y las cuentas institucionales en X (@cepal_onu) y Facebook (https://www.facebook.com/cepal.onu).
El programa completo de la reunión, así como información general, está disponible en el sitio web especial del encuentro: https://periododesesiones.cepal.org/40/es
Fuente: Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe/ Twitter: @prensaperupe
English Translation
From October 9 to 11, Lima will host the fortieth session of ECLAC, which brings together 46 member states and 14 associate members.
Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe/ Twitter: @prensaperupe The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) will hold its Fortieth session from October 9 to 11 in Lima, Peru, the most important biennial meeting of this United Nations regional commission, where it will present its transformation proposal to advance towards a more productive, inclusive and sustainable development model in Latin America and the Caribbean.
During the international meeting, in which authorities from the 46 member states and the 14 associate members of ECLAC will participate, as well as representatives of the United Nations system and non-governmental organizations, the countries will have the opportunity to debate economic development , social and environmental of the region, review the activities carried out by the Commission during the previous year and establish the priorities of the work program that will guide the future work of the Commission.
The meeting will be inaugurated on Wednesday, October 9 at 2:00 p.m. local time (UTC/GMT -5) by Dina Boluarte Zegarra, President of Peru; Amina Mohammed, Deputy Secretary-General of the United Nations (by video), and José Manuel Salazar-Xirinachs, Executive Secretary of ECLAC. A representative of Argentina, the country that holds the Presidency of the thirty-ninth session of ECLAC, will also participate.
At the event, the Commission will present to the countries of the region the position document entitled Latin America and the Caribbean in the face of development traps: essential transformations and how to manage them, which analyzes the current situation in terms of the three development traps in the that ECLAC sees the region engulfed: one with low capacity to grow; another with high inequality, low social mobility and weak social cohesion; and a third with low institutional capacities and weak governance.
In addition to these three traps, a decalogue of development gaps is identified, some of which are aligned with the three traps. And as for what to do, eleven major transformations are suggested that are considered essential to move towards a more productive, inclusive and sustainable development.
Of these, three have been selected for a more in-depth analysis in this report with emphasis on how: a) the great productive transformation to achieve higher, sustained, inclusive and sustainable growth; b) the great transformation consisting of reducing inequality and promoting inclusion and social mobility, c) the great transformation consisting of promoting sustainability and combating climate change.
Likewise, during the afternoon of October 9, a meeting of foreign ministers and high authorities of the member countries of ECLAC will be held, which will focus on discussing the results of the Future Summit, which was held on September 22 and 23, 2024 within the framework of the 79th session of the United Nations General Assembly. The ECLAC session will be the first opportunity in which the countries of the region can discuss the regional implementation of the Pact for the Future, the Global Digital Pact and the Declaration on Future Generations and how the proposals can contribute to this. of ECLAC.
The authorities will also participate in a high-level seminar made up of four thematic tables that will address three of the eleven essential transformations identified: how to achieve higher, sustained, inclusive and sustainable growth; how to reduce inequality and promote inclusion and social mobility, and how to promote sustainability and address climate change. The fourth table will address the challenges of financing for development.
The meeting will mark the beginning of the exercise of the presidency of ECLAC by Peru, which will extend until the next period of sessions (in 2026), and the end of the current presidency, held by Argentina (due to the fact that it has been the host country of the 39th session, held in Buenos Aires in 2022).
The fortieth session of ECLAC will be broadcast online via the Internet through different platforms: The website www.cepal.org, the page https://live.cepal.org/ and the institutional accounts on X (@cepal_onu ) and Facebook (https://www.facebook.com/cepal.onu).
The complete program of the meeting, as well as general information, is available on the special meeting website: https://periododesesiones.cepal.org/40/es
Source: Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe/ Twitter: @prensaperupe