Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe/ Twitter: @prensaperupe La presidenta de la república, Dina Ercilia Boluarte Zegarra recibió hoy la visita oficial del presidente de la República de Indonesia, Prabowo Subianto, lo cual marca un hito en las relaciones bilaterales entre ambos países y fortalece los lazos de cooperación mutua en diversos sectores.

“La relación entre ambos países se ha fortalecido a lo largo de casi cinco décadas, durante las cuales nuestras naciones han colaborado en múltiples frentes, promoviendo el comercio, la inversión y el intercambio cultural. Estos esfuerzos han generado beneficios mutuos y han estrechado aún más los lazos entre nuestros pueblos”, manifestó la mandataria peruana.

Durante el encuentro, ambos mandatarios destacaron los logros en la agenda bilateral y acordaron promover el ingreso de productos agrícolas peruanos al mercado indonesio, tales como arándanos, uvas y paltas.

Esta apertura de mercado beneficiará a ambos países y contribuirá al desarrollo del sector agroexportador peruano, ampliando las oportunidades comerciales en la región del Sudeste Asiático.

Asimismo, como parte de los acuerdos alcanzados, Perú facilitará el acceso de productos indonesios al mercado peruano, incluyendo automotores y sus repuestos, así como aviones con servicios de mantenimiento, reparación y revisión (MRO).

Este acuerdo refleja el interés común de ambos Gobiernos en fortalecer el comercio bilateral, mejorar la competitividad y fomentar una colaboración económica equilibrada.

“Junto al presidente de Indonesia hemos constatado que las relaciones bilaterales se encuentran en una etapa de madurez que debemos enriquecer y diversificar, especialmente en aquellos temas que definirán el sistema internacional del siglo XXI, como gobierno electrónico, cambio climático, biodiversidad, seguridad alimentaria, reducción de la desigualdad e inclusión social”, enfatizó.

En la reunión, ambos líderes reafirmaron su compromiso de continuar con iniciativas conjuntas para combatir el tráfico ilícito de drogas mediante el control portuario y la actualización de acuerdos de cooperación en esta área. Igualmente, acordaron reforzar la cooperación en defensa y combatir el terrorismo, basados en la Carta de Intención firmada en 2017.

En el ámbito cultural, Perú resaltó la importancia de fomentar el intercambio y la cooperación con Indonesia, agradeciendo el éxito del Festival Cultural de Indonesia celebrado en Lima el pasado 8 de septiembre.

Ambos países subrayaron la importancia de promover el contacto entre sus pueblos mediante el intercambio cultural, académico y profesional, como mecanismo para el entendimiento mutuo y el fortalecimiento de los lazos bilaterales.

En el contexto de la cooperación multilateral, Perú agradeció el apoyo de Indonesia en la decisión de la ASEAN, tomada el 29 de enero de 2024, de otorgar a Perú el estatus de “Socio de Desarrollo” de esta organización, un importante paso en la integración de Perú en el Sudeste Asiático.

Este nuevo estatus permitirá a Perú colaborar estrechamente con los países miembros de la ASEAN y reforzar su relación con la Alianza del Pacífico.

En ese sentido, ambos países también manifestaron su interés en convocar un diálogo regional entre la ASEAN y la Alianza del Pacífico, buscando ampliar y enriquecer la colaboración entre ambas regiones.

Al finalizar la ceremonia, el presidente Subianto fue condecorado con el Gran Collar de la Orden “El Sol del Perú” por la presidenta Boluarte, en reconocimiento a su visita oficial y a su contribución a las relaciones entre ambas naciones.

El jefe de Estado de Indonesia agradeció al Gobierno y al pueblo peruano por la hospitalidad brindada y expresó su disposición para continuar trabajando en conjunto por el bienestar de ambos países y la paz global.

Fuente: Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe/ Twitter: @prensaperupe

English Translation
Leaders from Peru and Indonesia reaffirm port control initiatives to combat drug trafficking, as well as the entry of agricultural products into the Indonesian market.

Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe/ Twitter: @prensaperupe The president of the republic, Dina Ercilia Boluarte Zegarra received today the official visit of the president of the Republic of Indonesia, Prabowo Subianto, which marks a milestone in bilateral relations between both countries and strengthens ties of mutual cooperation in various sectors.

“The relationship between both countries has been strengthened over almost five decades, during which our nations have collaborated on multiple fronts, promoting trade, investment and cultural exchange. These efforts have generated mutual benefits and have further strengthened the ties between our peoples,” said the Peruvian president.

During the meeting, both leaders highlighted the achievements on the bilateral agenda and agreed to promote the entry of Peruvian agricultural products to the Indonesian market, such as blueberries, grapes and avocados.

This market opening will benefit both countries and will contribute to the development of the Peruvian agro-export sector, expanding commercial opportunities in the Southeast Asian region.

Likewise, as part of the agreements reached, Peru will facilitate the access of Indonesian products to the Peruvian market, including automobiles and their spare parts, as well as aircraft with maintenance, repair and overhaul (MRO) services.

This agreement reflects the common interest of both Governments in strengthening bilateral trade, improving competitiveness and promoting balanced economic collaboration.

“Together with the President of Indonesia, we have confirmed that bilateral relations are at a stage of maturity that we must enrich and diversify, especially in those issues that will define the international system of the 21st century, such as electronic government, climate change, biodiversity, food security, reduction of inequality and social inclusion,” he emphasized.

At the meeting, both leaders reaffirmed their commitment to continue with joint initiatives to combat illicit drug trafficking through port control and updating cooperation agreements in this area. Likewise, they agreed to strengthen cooperation in defense and combat terrorism, based on the Letter of Intent signed in 2017.

In the cultural field, Peru highlighted the importance of promoting exchange and cooperation with Indonesia, thanking the success of the Indonesian Cultural Festival held in Lima on September 8.

Both countries stressed the importance of promoting contact between their peoples through cultural, academic and professional exchange, as a mechanism for mutual understanding and strengthening bilateral ties.

In the context of multilateral cooperation, Peru thanked Indonesia for its support in the ASEAN decision, taken on January 29, 2024, to grant Peru the status of “Development Partner” of this organization, an important step in the integration of Peru in Southeast Asia.

This new status will allow Peru to collaborate closely with ASEAN member countries and strengthen its relationship with the Pacific Alliance.

In this sense, both countries also expressed their interest in convening a regional dialogue between ASEAN and the Pacific Alliance, seeking to expand and enrich collaboration between both regions.

At the end of the ceremony, President Subianto was decorated with the Great Collar of the Order “The Sun of Peru” by President Boluarte, in recognition of his official visit and his contribution to relations between both nations.

The head of state of Indonesia thanked the Government and the Peruvian people for the hospitality provided and expressed his willingness to continue working together for the well-being of both countries and global peace.

Source: Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe/ Twitter: @prensaperupe