Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe/ Twitter: @prensaperupe La República del Perú y los Estados Unidos de América comparten una asociación estratégica basada en valores y principios comunes, con una agenda bilateral rica y diversa. Dentro de esta agenda, el espacio destaca como un área importante para el diálogo y la cooperación. Ambos países buscan promover el uso pacífico del espacio y aprovecharlo para contribuir al desarrollo de sus pueblos y de toda la humanidad.

Compartimos una larga historia de cooperación en el espacio. Entre los hitos importantes se incluyen la construcción del Radio Observatorio de Jicamarca en 1960 por la Oficina Nacional de Estándares de los Estados Unidos y la implementación de exitosas campañas científicas de lanzamiento de cohetes desde la base de Punta Lobos entre los años de 1975 y 1983. Estas actividades dieron lugar a avances científicos y técnicos tangibles.

Durante el último año, la República del Perú y los Estados Unidos de América han alcanzado niveles históricos de cooperación en el ámbito espacial. Estados Unidos espera entregar un telescopio de alta potencia a Perú el próximo año y está explorando la posibilidad de acoger a un oficial de enlace peruano en el Comando Espacial de Estados Unidos. Perú también ha firmado un Acuerdo de Estado Situacional del Espacio con el Comando Espacial de los Estados Unidos. Además, Estados Unidos también invitó a un astronauta estadounidense al Perú para promover el interés por el espacio y organizó la visita de 10 estudiantes peruanos a la Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio (NASA por sus siglas en inglés) en Washington, D.C.

Asimismo, Perú se ha unido a Estados Unidos en el compromiso de no realizar pruebas de misiles antisatélite de ascenso directo, lo que también lo une a otros 36 países en la promoción de reglas, normas y principios de comportamiento responsable dirigidos a la preservación a largo plazo del entorno espacial.

Durante APEC, el Administrador de la NASA y el Jefe Institucional de la Comisión Nacional de Investigación y Desarrollo Aeroespacial (CONIDA) firmaron un Memorando de Entendimiento (MOU por su sigla en inglés) que sienta las bases para una campaña multianual de lanzamiento de cohetes sonda desde el Perú, que podría incluir intercambios técnicos e investigaciones científicas conjuntas. Estados Unidos y la República del Perú anticipan colaborar en una exploración espacial responsable y sostenible consistente con los principios de los Acuerdos de Artemisa. Los Estados Unidos de América acoge con satisfacción el deseo de la República del Perú de ser sede de un futuro taller de los Acuerdos de Artemisa.

La República del Perú y los Estados Unidos de América comparten la creencia de que el espacio ofrece una oportunidad más para fortalecer la relación bilateral entre nuestros países en los campos de la investigación, la ciencia y la tecnología. Reafirmamos la importancia estratégica de la cooperación en el espacio para nuestra relación bilateral.

Es en ese sentido, y con el fin de impulsar la investigación científica y el desarrollo de tecnologías avanzadas, la Agencia Espacial del Perú – CONIDA, entidad adscrita al Ministerio de Defensa, firmó hoy un Memorando de Entendimiento (MoU) con la Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio (NASA), marcando el inicio de una nueva era en la cooperación espacial entre Perú y Estados Unidos.

Este memorando incluye capacitación en seguridad, asistencia técnica para CONIDA en el lanzamiento de cohetes de sondeo y un estudio de viabilidad conjunto para una posible Campaña de Lanzamiento de Cohetes Sonda 2008, la cual fortalecerá la capacidad espacial del Perú y su participación en misiones científicas internacionales.

El documento fue suscrito por el jefe institucional de CONIDA, general FAP Roberto Melgar Sheen, y el administrador de la NASA, Bill Nelson, en presencia del viceministro de Políticas para la Defensa, César Medardo Torres, entre otras autoridades.

Tras la firma del memorándum, el administrador de la NASA ofreció un conversatorio exclusivo sobre el uso de cohetes sonda para la investigación científica y respondió las preguntas del público referidas al tema.

La cooperación con la NASA fortalecerá las competencias de CONIDA en el lanzamiento de cohetes de sondeo, a la vez que posicionará al Perú como un actor relevante en el ámbito espacial, abriendo nuevas oportunidades para el intercambio de conocimientos y la realización de proyectos conjuntos.

Con esta alianza, el sector Defensa reafirma su compromiso con el desarrollo de capacidades espaciales y el fomento de la investigación científica, sumándose a esfuerzos internacionales que promueven el avance tecnológico y la exploración espacial.

Fuente: Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe/ Twitter: @prensaperupe

English Translation
Peruvian Space Agency CONIDA signed an agreement with NASA to promote space cooperation for launches of Probe Rockets in 2028.

Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe/ Twitter: @prensaperupe The Republic of Peru and the United States of America share a strategic partnership based on common values ​​and principles, with a rich and diverse bilateral agenda. Within this agenda, space stands out as an important area for dialogue and cooperation. Both countries seek to promote the peaceful use of space and take advantage of it to contribute to the development of their people and all of humanity.

We share a long history of cooperation in space. Important milestones include the construction of the Jicamarca Radio Observatory in 1960 by the United States National Bureau of Standards and the implementation of successful scientific rocket launch campaigns from the Punta Lobos base between the years of 1975 and 1983. These activities led to tangible scientific and technical advances.

During the last year, the Republic of Peru and the United States of America have achieved historic levels of cooperation in the space field. The United States hopes to deliver a high-powered telescope to Peru next year and is exploring the possibility of hosting a Peruvian liaison officer at the US Space Command. Peru has also signed a Space Situational Status Agreement with the United States Space Command. In addition, the United States also invited an American astronaut to Peru to promote interest in space and organized the visit of 10 Peruvian students to the National Aeronautics and Space Administration (NASA) in Washington, D.C.

Likewise, Peru has joined the United States in the commitment not to carry out tests of direct ascent anti-satellite missiles, which also unites it with 36 other countries in promoting rules, norms and principles of responsible behavior aimed at long-term preservation term of the space environment.

During APEC, the Administrator of NASA and the Institutional Head of the National Commission for Aerospace Research and Development (CONIDA) signed a Memorandum of Understanding (MOU) that lays the foundation for a multi-year launch campaign of sounding rockets from Peru, which could include technical exchanges and joint scientific research. The United States and the Republic of Peru anticipate collaborating on responsible and sustainable space exploration consistent with the principles of the Artemis Accords. The United States of America welcomes the desire of the Republic of Peru to host a future Artemisa Accords workshop.

The Republic of Peru and the United States of America share the belief that space offers another opportunity to strengthen the bilateral relationship between our countries in the fields of research, science and technology. We reaffirm the strategic importance of cooperation in space for our bilateral relationship.

It is in that sense, and in order to promote scientific research and the development of advanced technologies, the Peruvian Space Agency – CONIDA, an entity attached to the Ministry of Defense, signed today a Memorandum of Understanding (MoU) with the National Administration of Aeronautics and Space (NASA), marking the beginning of a new era in space cooperation between Peru and the United States.

This memorandum includes safety training, technical assistance for CONIDA in launching sounding rockets, and a joint feasibility study for a possible 2008 Sounding Rocket Launch Campaign, which will strengthen Peru’s space capacity and its participation in international scientific missions. .

The document was signed by the institutional head of CONIDA, General FAP Roberto Melgar Sheen, and the administrator of NASA, Bill Nelson, in the presence of the Vice Minister of Defense Policies, César Medardo Torres, among other authorities.

After signing the memorandum, the NASA administrator offered an exclusive discussion on the use of sounding rockets for scientific research and answered questions from the public regarding the topic.

Cooperation with NASA will strengthen CONIDA’s competencies in launching sounding rockets, while positioning Peru as a relevant actor in the space field, opening new opportunities for the exchange of knowledge and the implementation of joint projects.

With this alliance, the Defense sector reaffirms its commitment to the development of space capabilities and the promotion of scientific research, joining international efforts that promote technological advancement and space exploration.

Source: Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe/ Twitter: @prensaperupe