Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe/ Twitter: @prensaperupe El Gobierno de la República del Perú y el Gobierno de Japón anunciaron hoy una Hoja de Ruta (2024-2033) de 61 proyectos y compromisos a desarrollar con el objetivo de fortalecer y dinamizar la asociación estratégica bilateral entre ambos países.

El acuerdo se dio en ocasión de la visita oficial del primer ministro de Japón, Shigeru Ishiba, al Perú y refleja la visión compartida de ambos países para el futuro, estableciendo cinco pilares prioritarios que guiarán su cooperación en los próximos diez años.

“Hoy hemos aprobado la declaración conjunta para el fortalecimiento de la asociación estratégica integral entre el Perú y Japón, que está acompañada de una hoja de ruta que orienta el trabajo conjunto para los próximos diez años, organizada en los ejes político-diplomático, económico, de cooperación bilateral, social y de persona a persona, y de seguridad y defensa”, señaló la mandataria peruana en el acto protocolar realizado en Palacio de Gobierno.

Según la Hoja de Ruta 2024-2033, ambos Gobiernos se comprometen a fortalecer el diálogo político y a aumentar las visitas de alto nivel para abordar desafíos comunes.

En el ámbito económico, se trabajará para ampliar y profundizar las relaciones comerciales, de turismo e inversión, con especial énfasis en sectores clave como la minería, agroindustria, pesca, infraestructuras y energías renovables.

Además, se fortalecerá la cooperación bilateral en áreas de interés mutuo, incluyendo igualdad de género, ciencia y tecnología, cambio climático, preservación ambiental, investigación antártica, desarrollo aeroespacial y prevención de desastres.

Asimismo, se fomentarán los intercambios culturales, sociales, académicos y deportivos entre las poblaciones de ambos países, promoviendo el intercambio de personas y el desarrollo de capacidades ciudadanas.

En el ámbito de la defensa y seguridad, se promoverá la cooperación y los intercambios bilaterales en áreas de interés mutuo, de acuerdo con el memorando sobre cooperación e intercambios de defensa entre ambos países.

La implementación de los compromisos establecidos será supervisada por un Grupo de Trabajo que será establecido por el Ministerio de Relaciones Exteriores de ambos países. La Hoja de Ruta incluirá proyectos y compromisos específicos para cada uno de los pilares, con el fin de garantizar su éxito y cumplimiento.

“Agradezco a todos los presentes por prestar especial importancia al desarrollo de los vínculos de amistad y cooperación entre el Perú y el Japón, y los invito a contribuir directamente a construir el inicio de una nueva etapa de 150 años de amistad profunda y beneficiosa para nuestros pueblos”, enfatizó la jefa de Estado.

Finalmente, la presidenta informó que en el 2023 Japón fue el sexto mayor socio comercial de Perú en el mundo y sexto destino de nuestras exportaciones. De igual manera, resaltó la renovación constante de las relaciones entre los empresarios de ambos países en busca de nuevas oportunidades de negocio, lo cual contribuye significativamente a la generación de riqueza para ambas naciones.

“En octubre pasado, fue muy grato recibir en Palacio de Gobierno, al Consejo Empresarial Peruano-Japonés, el cual acababa de sostener su decimoquinta reunión bilateral anual y cuyos resultados tenemos la confianza de que continuarán profundizando y diversificando nuestras relaciones económicas”, subrayó.

Fuente: Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe/ Twitter: @prensaperupe

English Translation
Roadmap adopted by the Governments of Peru and Japan includes 61 projects and commitments in relations in trade, tourism and investment for 10 years.

Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe/ Twitter: @prensaperupe The Government of the Republic of Peru and the Government of Japan today announced a Roadmap (2024-2033) of 61 projects and commitments to be developed with the objective of strengthening and energizing the bilateral strategic partnership between both countries.

The agreement was given on the occasion of the official visit of the Prime Minister of Japan, Shigeru Ishiba, to Peru and reflects the shared vision of both countries for the future, establishing five priority pillars that will guide their cooperation in the next ten years.

“Today we have approved the joint declaration to strengthen the comprehensive strategic partnership between Peru and Japan, which is accompanied by a roadmap that guides joint work for the next ten years, organized into the political-diplomatic, economic, of bilateral, social and person-to-person cooperation, and of security and defense,” said the Peruvian president in the protocol ceremony held at the Government Palace.

According to the Road Map 2024-2033, both Governments commit to strengthening political dialogue and increasing high-level visits to address common challenges.

In the economic sphere, work will be done to expand and deepen trade, tourism and investment relations, with special emphasis on key sectors such as mining, agribusiness, fishing, infrastructure and renewable energy.

In addition, bilateral cooperation will be strengthened in areas of mutual interest, including gender equality, science and technology, climate change, environmental preservation, Antarctic research, aerospace development and disaster prevention.

Likewise, cultural, social, academic and sports exchanges will be promoted between the populations of both countries, promoting the exchange of people and the development of citizen capabilities.

In the field of defense and security, bilateral cooperation and exchanges will be promoted in areas of mutual interest, in accordance with the memorandum on defense cooperation and exchanges between both countries.

The implementation of the established commitments will be supervised by a Working Group that will be established by the Ministry of Foreign Affairs of both countries. The Roadmap will include specific projects and commitments for each of the pillars, in order to guarantee their success and compliance.

“I thank everyone present for paying special importance to the development of ties of friendship and cooperation between Peru and Japan, and I invite you to contribute directly to building the beginning of a new stage of 150 years of deep and beneficial friendship for our peoples,” emphasized the head of state.

Finally, the president reported that in 2023 Japan would be Peru’s sixth largest trading partner in the world and sixth destination for our exports. Likewise, he highlighted the constant renewal of relations between businessmen from both countries in search of new business opportunities, which contributes significantly to the generation of wealth for both nations.

“Last October, it was very pleasant to receive the Peruvian-Japanese Business Council at the Government Palace, which had just held its fifteenth annual bilateral meeting and whose results we are confident will continue to deepen and diversify our economic relations,” he stressed.

Source: Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe/ Twitter: @prensaperupe