Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe/ Twitter: @prensaperupe Un sismo de magnitud 6.1 grados en la escala de Richter sacudió Lima y toda la costa central del Perú esta mañana, generando alarma entre la población. El movimiento telúrico se produjo exactamente a las 11:35 a.m. hora local, causando daños significativos, aunque afortunadamente limitados en comparación con otros terremotos de mayor magnitud en la historia del país.

Si bien este fuerte sismo tuvo una duración relativamente corta, la intensidad fue suficiente para causar pánico y escenas de evacuación en diversos puntos de la ciudad de Lima y del puerto del Callao. Muchos limeños que se encontraban festejando el “Día del Padre” reportaron haber sentido el temblor con fuerza, describiendo oscilaciones fuertes de sus viviendas y objetos que se caían de los estantes.

En las redes sociales, se difundieron rápidamente videos mostrando la reacción de la ciudadanía, con personas saliendo a las calles y buscando refugio en zonas abiertas. Las autoridades, por su parte, activaron los protocolos de emergencia, aunque la respuesta ha sido objeto de debate.

Si bien se reportó la activación de los sistemas de alerta temprana y el despliegue de equipos de evaluación de daños, algunos ciudadanos criticaron la lentitud de la respuesta inicial y la falta de información clara y oportuna por parte de las autoridades.

De otro lado se espera un informe oficial claro y muy bien detallado en las próximas horas sobre el alcance de los daños y las acciones tomadas, porque hasta el momento los detalles dado por las autoridades no convencen a nadie.

El sismo ha vuelto a poner en el debate la vulnerabilidad sísmica de las construcciones en Lima. Muchas edificaciones, especialmente las más antiguas, no cumplen con los estándares de construcción antisísmica, poniendo en riesgo la vida de sus habitantes. Expertos en ingeniería señalan la necesidad urgente de implementar políticas más estrictas de control de construcción, así como programas de reforzamiento estructural para las viviendas existentes.

La inversión en infraestructura resiliente es crucial para mitigar los efectos de futuros sismos y garantizar la seguridad de la población. Se espera que este evento sirva como un llamado de atención para mejorar las prácticas de construcción y fortalecer la preparación ante desastres naturales.

DAÑOS OCASIONADOS POR EL SISMO DEL 15 DE JUNIO EN LIMA Y LA COSTA PERUANA

Pérdidas Humanas:

• Un fallecido: Un hombre de 36 años murió en el norte de Lima debido al colapso de una pared de un edificio en construcción.
• Cinco heridos: Varias personas resultaron heridas y fueron trasladadas a hospitales para recibir atención médica.

Daños a la Infraestructura:

• Edificios: Si bien no se reportaron colapsos generalizados de edificios, se registraron daños menores en varias estructuras, incluyendo caída de escombros y grietas en paredes. La mayoría de los daños se concentraron en edificios en construcción o con deficiencias estructurales.
• Vías de comunicación: Se reportaron daños en carreteras y centros educativos debido a la caída de escombros y deslizamientos de tierra.
• Otros: Se observaron daños en vehículos, casas y vallas publicitarias debido a la caída de objetos.

Respuesta de las Autoridades:
La Presidenta Dina Boluarte se dirigió a Callao para supervisar la situación y coordinar la respuesta de emergencia. Se activaron los protocolos de emergencia, aunque la evaluación de la eficiencia de la respuesta aún está en curso. La información oficial completa sobre el alcance de los daños y las acciones tomadas se espera en los próximos días.

Importancia de la Construcción Sismorresistente:
El sismo ha resaltado nuevamente la necesidad de mejorar las normas de construcción sismorresistente en el Perú, especialmente en zonas de alto riesgo sísmico como Lima. La construcción deficiente pone en riesgo la vida de las personas y genera pérdidas económicas significativas. Es crucial invertir en infraestructura resiliente para minimizar el impacto de futuros eventos sísmicos.

Fuente: Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe/ Twitter: @prensaperupe

English Translation
6.1 magnitude earthquake shakes Lima and the entire central coast of Peru. “Fear and calls for improved construction resonate again.”

Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe/ Twitter: @prensaperupe A 6.1 magnitude earthquake shook Lima and the entire central coast of Peru this morning, generating alarm among the population. The earthquake occurred at exactly 11:35 a.m. local time, causing significant damage, although fortunately limited compared to other larger earthquakes in the country’s history.

Although this strong earthquake was relatively short-lived, its intensity was sufficient to cause panic and evacuation scenes in various parts of the city of Lima and the port of Callao. Many Lima residents celebrating Father’s Day reported feeling the strong tremor, describing strong shaking in their homes and objects falling off shelves.

Videos quickly spread on social media showing the public’s reaction, with people taking to the streets and seeking shelter in open areas. Authorities, for their part, activated emergency protocols, although the response has been the subject of debate.

While the activation of early warning systems and the deployment of damage assessment teams were reported, some citizens criticized the slowness of the initial response and the lack of clear and timely information from the authorities.

On the other hand, a clear and well-detailed official report is expected in the coming hours on the extent of the damage and the actions taken, because so far the details provided by the authorities have not been convincing.

The earthquake has once again brought the seismic vulnerability of buildings in Lima into the spotlight. Many buildings, especially older ones, do not meet earthquake-resistant construction standards, putting the lives of their inhabitants at risk. Engineering experts point to the urgent need to implement stricter building control policies, as well as structural reinforcement programs for existing homes.

Investment in resilient infrastructure is crucial to mitigate the effects of future earthquakes and ensure the safety of the population. This event is expected to serve as a wake-up call to improve construction practices and strengthen disaster preparedness.

DAMAGE CAUSED BY THE JUNE 15 EARTHQUAKE IN LIMA AND THE PERUVIAN COAST

Human Losses:

• One Death: A 36-year-old man died in northern Lima due to the collapse of a wall of a building under construction.
• Five Injured: Several people were injured and were taken to hospitals for medical attention.

Infrastructural Damage:

• Buildings: While no widespread building collapses were reported, minor damage was reported to several structures, including falling debris and cracks in walls. Most of the damage was concentrated in buildings under construction or with structural deficiencies.
• Communications Routes: Damage to roads and educational centers was reported due to falling debris and landslides.
• Other: Damage was observed to vehicles, homes, and billboards due to falling objects.

Authorities’ Response:
President Dina Boluarte traveled to Callao to oversee the situation and coordinate the emergency response. Emergency protocols were activated, although the response’s effectiveness is still being evaluated. Full official information on the extent of the damage and the actions taken is expected in the coming days.

Importance of Earthquake-Resistant Construction:
The earthquake has once again highlighted the need to improve earthquake-resistant construction standards in Peru, especially in high-risk seismic areas like Lima. Poor construction puts people’s lives at risk and generates significant economic losses. Investing in resilient infrastructure is crucial to minimize the impact of future seismic events.

Source: Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe/ Twitter: @prensaperupe