Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE https://www.prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe Presidenta de la Asamblea General, Secretario General, Señoras y Señores, Jefes de Estado y de Gobierno, Distinguidos Delegados:

Subo a esta tribuna para dirigirme a ustedes en este encuentro mundial, llevando el saludo de una civilización milenaria. Nuestras raíces se remontan a más de 5,000 años. Provenimos de una tierra donde la historia fue labrada en piedra y donde los desafíos geográficos se transformaron en oportunidades de encuentro entre pueblos.

Hace siglos, los incas construyeron el Qhapaq Ñan: una majestuosa red de caminos concebida para unir naciones, armonizar realidades diversas y asegurar que ningún rincón de nuestra extensa patria quedara aislado u olvidado. Ese mismo espíritu —el espíritu de unión— es el que nos convoca hoy aquí.

Hablo por primera vez ante la Asamblea General de las Naciones Unidas. Hace 57 días asumí la Presidencia de la República del Perú. Somos Estado fundador de esta Organización. El Perú se dirige a esta Asamblea reafirmando su compromiso irrenunciable con las Naciones Unidas y con sus tres pilares fundamentales: la paz y la seguridad, el desarrollo y los derechos humanos.

Vengo de un país que conoce en carne propia el verdadero precio de la paz. Derrotamos al terrorismo. Sin embargo, lamentablemente, aún hoy —34 años después— quienes empuñaron las armas siguen siendo juzgados, a pesar de haber demostrado que se vulneró su derecho al debido proceso.

El Perú, como otras naciones de América Latina, ha visto cómo se nos han impuesto agendas externas que han dividido a nuestra sociedad. Se ha instrumentalizado la política, erosionado la democracia y debilitado a la familia —pilar fundacional de nuestra identidad.

Las Naciones Unidas deben seguir siendo faro de todos los pueblos: un espacio que respeta cada realidad y tradición, siempre bajo el marco de la paz, el desarrollo y los derechos humanos. Renovemos la confianza. Y en ese empeño, que la Organización actúe con independencia e imparcialidad, con auténtica vocación de diálogo. Que sepa abrir caminos aun cuando el entendimiento parezca inalcanzable.

Fortalezcámonos y mantengamos viva la razón de ser de esta casa: hallar puntos de encuentro sobre lo que nos une, aunque tengamos visiones distintas.

El pueblo peruano ha atravesado grandes pruebas y ha salido con sus instituciones democráticas fortalecidas. Seguimos adelante: no solo derrotamos al terrorismo, sino que casi triplicamos nuestro PIB real, multiplicamos por quince nuestras exportaciones y consolidamos una de las monedas más estables del mundo.

No obstante, pese a todo este progreso, los gobiernos anteriores no lograron cerrar profundas brechas sociales ni resolver problemas estructurales. Estas persisten, frenando un desarrollo equilibrado y desgastando la confianza de la ciudadanía.

Permítanme compartir con ustedes los desafíos más urgentes del Perú.

Primero: enfrentar sin tregua la delincuencia organizada y común. Nuestro continente no conoce guerras entre naciones, pero enfrenta otra clase de conflicto: el declarado por organizaciones criminales transnacionales que siembran el terror entre nuestros pueblos. Sin frentes definidos, sin uniformes, sin tratados de paz ni rendiciones. El enemigo se confunde entre la gente.

Tratar esto como un asunto exclusivamente doméstico no solo es un error —fortalece al adversario. Estas redes acumulan inmenso poder económico y militar mediante el contrabando, la minería ilegal, el tráfico de drogas, de personas, la extorsión y el asesinato. Debemos llamarlos por su nombre: son enemigos del Estado democrático y de toda ciudadanía que respeta la ley. Definir con claridad la amenaza y establecer un marco normativo permitirá a nuestras Fuerzas Armadas y a la Policía Nacional actuar con determinación.

Mediante la cooperación regional —Pacto de Santiago y nuestra reciente incorporación a Escudo de las Américas—, el Perú perseguirá, procesará y desmantelará a estas organizaciones. No cederemos jamás ante quienes pretendan imponer el terror por encima de la ley.

Segundo: transformar la educación, porque educar es prevenir la violencia. La calidad educativa determina el futuro de las personas —sus ingresos, su salud, su movilidad social—, mientras que sus carencias alimentan la delincuencia.

Mi gobierno impulsa una reforma integral: modernización de infraestructura, expansión del aprendizaje digital y fortalecimiento de la formación docente. Crearemos una Escuela Nacional de Directivos para dotar a los directores de las herramientas de liderazgo y gestión autónoma, promoviendo la participación familiar. Nuestra meta: que cada niño crezca respetuoso, solidario y orgulloso de su identidad.

También corregiremos la imposición de ideologías ajenas que han confundido nuestras aulas —hasta el punto de que los docentes temen ejercer autoridad. Recuperaremos el respeto y haremos de las escuelas espacios seguros para enseñar y aprender sin miedo. El Estado allana el camino; el esfuerzo, el talento y la libertad harán el resto.

Tercero: fortalecer nuestras instituciones y nuestra democracia. El Perú defiende la libertad individual, a la familia como pilar insustituible de la sociedad, el respeto a la tradición, la igualdad ante la ley, la dignidad humana y el imperio de la ley.

Una democracia sana requiere una justicia independiente, plenamente comprometida con el debido proceso. La defensa de los derechos humanos jamás debe convertir a las víctimas en acusados ni a los victimarios en protegidos. Los derechos comienzan donde termina la impunidad. La comunidad internacional debe acompañar a las naciones en su vulnerabilidad —sin sustituir sus instituciones ni anular su voluntad democrática. Defendemos los principios universales, pero también el derecho de cada pueblo a trazar su propio destino.

Pedimos acción transparente, libre de cálculos ideológicos: que proteja a todos —campesinos, niños, mujeres, y también a quienes desde las filas del orden y la seguridad defienden la vida cada día. Que este foro sea de encuentro entre iguales, sin imposiciones ni homogenización forzada. No buscamos que todos piensen igual, sino que nos respetemos. El mundo no necesita naciones idénticas; necesita pueblos libres y legítimos.

Muchas gracias.

Fuente: Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE https://www.prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe

Translate
Message from the President of Peru, Keiko Sofía Fujimori Higuchi: During the first day of the general debate of the 81st session of the United Nations General Assembly in New York, United States of America.

Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE https://www.prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe President of the General Assembly, Secretary-General, Ladies and Gentlemen, Heads of State and Government, Distinguished Delegates:

I take the floor to address you at this global gathering, bringing you the greetings of an ancient civilization. Our roots stretch back more than 5,000 years. We come from a land where history was carved in stone, and where geographical challenges became opportunities for peoples to meet.

Centuries ago, the Incas built Qhapaq Ñan: a majestic network of roads, created to connect nations, to bring together diverse realities, and to ensure no corner of our vast homeland remained isolated or forgotten. That same spirit — the spirit of unity — is what brings us here today.

I speak before the United Nations General Assembly for the first time. Fifty-seven days ago, I assumed the Presidency of the Republic of Peru. We are a founding Member State of this Organization. Peru addresses this Assembly reaffirming its unwavering commitment to the United Nations and to its three fundamental pillars: peace and security, development, and human rights.

I come from a nation that knows firsthand the true cost of peace. We defeated terrorism. Yet, regrettably, even today — 34 years later — those who took up arms continue to be judged, despite having demonstrated that their right to due process was violated.

Peru, like other Latin American nations, has seen external agendas imposed upon us that have divided our societies. Politics have been instrumentalized, democracy has been eroded, and the family — that foundational pillar of our identity — has been weakened.

The United Nations must remain a beacon for all peoples: a space that respects every reality and tradition, always within the framework of peace, development, and human rights. Let us rebuild trust. And in this endeavor, may the United Nations act independently and impartially, with a genuine vocation for dialogue. May it show the world that paths can be forged even when understanding seems out of reach.

Let us stand stronger and uphold the very purpose of this Organization: to find common ground on shared concerns, even when our perspectives differ.

The Peruvian people have endured great trials and emerged with their democratic institutions reinforced. We moved forward: not only did we defeat terrorism, but we nearly tripled our real GDP, multiplied our exports fifteenfold, and built one of the most stable currencies in the world.

Yet, for all this progress, recent administrations failed to bridge deep social divides or resolve structural problems. These gaps persist, hindering balanced development and eroding citizens’ trust in their institutions.

Allow me to share Peru’s most urgent challenges.

First: to confront organized crime and delinquency with absolute resolve. Our continent is free of war between nations, yet we face a different kind of war — one declared by transnational criminal organizations that spread terror among our communities. There are no defined battlefields, no uniforms, no ceasefires, no peace treaties. The enemy hides among us.

Treating this threat as solely a domestic matter is not only an error — it strengthens the adversary. These networks wield immense economic and military power, built on smuggling, illegal mining, drug trafficking, human trafficking, extortion, and murder. We must name them clearly: they are enemies of the democratic State and of every law-abiding citizen. Defining this threat and establishing a clear legal framework will empower our Armed Forces and National Police to act decisively.

Through regional alliances — including the Santiago Pact and our recent membership in the Shield of the Americas — Peru will pursue, prosecute, and dismantle these criminal networks. We will never yield to those who place terror above the law.

Second: to transform education, because education is the most powerful shield against crime. Quality education determines life outcomes — income, health, social mobility — while educational failure feeds violence.

My administration has launched a comprehensive educational reform: modernizing infrastructure, expanding digital learning, and strengthening teacher support. We will establish a National School for Educational Leaders to equip principals with the skills to lead autonomously and foster community engagement. Our goal: every child grows up respectful, compassionate, and proud of their heritage.

We will also correct alien ideologies that have confused our classrooms — to the point where teachers fear exercising authority. We will restore respect and ensure schools are safe spaces where to teach and learn without fear. The State clears the path; effort, talent, and freedom will do the rest.

Third: to strengthen our institutions and our democracy. Peru stands for individual liberty, the family as the bedrock of society, respect for tradition, equality before the law, human dignity, and the rule of law.

A healthy democracy requires an independent judiciary, fully committed to due process. The defense of human rights must never turn victims into the accused, nor perpetrators into those we protect. Rights begin where impunity ends. The international community must stand with nations in their most vulnerable moments — without replacing their institutions or overriding their democratic will. We uphold universal principles, but also the right of every people to chart their own course.

We call for transparent action, free from ideological calculation — action that protects all rights: of farmers, children, women, and of police and service members who defend us every day. This forum must be a place where equals meet, free from imposition or forced uniformity. We do not demand everyone think alike — we demand mutual respect. The world does not need identical nations; it needs free and legitimate peoples.

Thank you.

Source: Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE https://www.prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe