Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE https://www.prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe La presidenta de la República, Keiko Fujimori, sostuvo esta tarde una reunión oficial en Palacio de Gobierno con el presidente de la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA), Tanaka Akihiko, encuentro que marca un nuevo impulso en la alianza histórica entre ambas naciones y confirma el compromiso japonés con la seguridad y el desarrollo sostenible del Perú. El alto representante expresó su total disposición para brindar cooperación técnica, financiera y estratégica al Estado peruano, especialmente orientada a fortalecer la capacidad de respuesta frente al Fenómeno El Niño, así como ante sismos, sequías y otros fenómenos extremos que afectan nuestro territorio.
Durante el diálogo, la jefa de Estado agradeció la visita y el respaldo constante de JICA, institución que ha acompañado al Perú en proyectos fundamentales de infraestructura, gestión pública y reducción de riesgos por más de cinco décadas. Destacó que esta colaboración constituye un ejemplo de amistad sólida y mutuo beneficio, y reafirmó su voluntad de profundizarla en áreas clave como la prevención, la preparación y la recuperación ante desastres.
Por su parte, Tanaka Akihiko señaló que la reunión permitió consolidar aún más los lazos de cooperación que unen a ambos países, y explicó con claridad el modelo integral que aplica la agencia japonesa, estructurado en tres niveles complementarios:
Cooperación para la prevención y preparación: Medidas que se ejecutan antes de que ocurra el evento, como estudios de riesgo, elaboración de mapas de peligro, fortalecimiento de normativas, capacitación de equipos y educación ciudadana. Buscan reducir la vulnerabilidad y anticiparse al peligro.
Cooperación para la respuesta inmediata: Ayuda humanitaria, asistencia técnica y movilización de recursos que se activan en cuanto se produce el desastre, permitiendo actuar con rapidez, orden y eficiencia para salvar vidas, atender a la población afectada y restablecer servicios básicos.
Cooperación para la resiliencia a largo plazo: Inversiones en infraestructura segura, sistemas de alerta temprana, gestión territorial y fortalecimiento institucional. Su propósito es que el país aprenda de cada experiencia, reduzca progresivamente el número de víctimas y daños, y se prepare para enfrentar futuros eventos con mayor solidez.
En la cita de trabajo también participaron el canciller Carlos Espá y el ministro de Desarrollo Agrario y Riego, Marco Vinelli, autoridades que coordinarán la implementación de estos acuerdos en sectores como agricultura, saneamiento, protección civil y gestión del territorio.
DATOS CONCEPTUALES
Cooperación internacional: Conjunto de acciones, recursos, conocimientos y experiencias que países u organismos especializados comparten entre sí para apoyar el desarrollo, la seguridad o el bienestar mutuo. No es solo ayuda económica, sino también intercambio técnico, capacitación y transferencia de saberes probados.
Gestión integral del riesgo: Enfoque que aborda el problema de los desastres no solo desde la atención de la emergencia, sino desde antes, durante y después del evento. Combina prevención, mitigación, preparación, respuesta y recuperación, entendiendo que el riesgo se construye o se reduce según cómo organizamos el territorio, la infraestructura y la sociedad.
Resiliencia: Capacidad de un país, comunidad o sistema para resistir, absorber y recuperarse de los efectos de un fenómeno adverso, recuperándose en poco tiempo y mejorando sus condiciones para enfrentar futuras situaciones. No significa evitar el desastre, sino sufrir menos daños y salir fortalecido.
Fenómeno El Niño: Variación natural del clima provocada por el calentamiento anormal de las aguas del Pacífico ecuatorial, que altera los patrones de lluvia, temperatura y vientos en gran parte del mundo. En el Perú genera lluvias intensas, inundaciones, deslizamientos y daños graves en agricultura, infraestructura y salud.
DATOS CONTEXTUALES
1.- El apoyo de Japón representa mucho más que ayuda externa: es acceso a experiencia mundial. Japón es uno de los países más preparados del planeta frente a sismos y fenómenos climáticos; su cooperación trae conocimientos, métodos y tecnología probada, lo que eleva el nivel técnico de la gestión del riesgo en el Perú.
2.- El modelo de tres etapas de JICA muestra que el Perú necesita trabajar en todo el ciclo, no solo en la emergencia. Es fundamental invertir igual o más en prevención y visión de largo plazo que en atención inmediata, porque los daños se reducen mucho más cuando se actúa antes de que ocurra el desastre.
3.- La cooperación internacional debe alinearse con la política de Estado, no depender de coyunturas. Acuerdos como este fortalecen la institucionalidad, permiten planificar con estabilidad y garantizan que los esfuerzos por proteger al país se mantengan más allá de los cambios de gobierno.
Fuente: Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE https://www.prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe
Translate
Strategic Alliance: JICA and Peru Join Forces to Build a More Resilient and Prepared Nation. Japan Reaffirms its Support by Collaborating with Peru to Face El Niño and Reduce Natural Risks.
Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE https://www.prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe President Keiko Fujimori held an official meeting this afternoon at the Government Palace with Tanaka Akihiko, President of the Japan International Cooperation Agency (JICA). This meeting marks a new milestone in the long‑standing alliance between both nations and reaffirms Japan’s commitment to Peru’s security and sustainable development. The senior representative expressed full readiness to provide technical, financial and strategic cooperation to the Peruvian State, aimed especially at strengthening response capacity against El Niño, as well as earthquakes, droughts and other extreme phenomena that affect our territory.
During the discussion, the Head of State thanked JICA for its visit and continued support. The agency has accompanied Peru in fundamental projects related to infrastructure, public management and risk reduction for more than five decades. She highlighted that this collaboration represents an example of solid friendship and mutual benefit, and reaffirmed her commitment to deepen cooperation in key areas such as prevention, preparedness and post‑disaster recovery.
For his part, Tanaka Akihiko stated that the meeting further strengthened the cooperative ties binding both countries, and clearly explained the comprehensive framework applied by the Japanese agency, structured into three complementary levels:
Cooperation for Prevention and Preparedness: Measures implemented before an event occurs, including risk assessments, hazard mapping, regulatory strengthening, training of response teams and public education. Their purpose is to reduce vulnerability and anticipate threats.
Cooperation for Immediate Response: Humanitarian aid, technical assistance and mobilization of resources activated as soon as a disaster strikes. This allows for rapid, orderly and efficient action to save lives, assist affected populations and restore essential services.
Cooperation for Long‑Term Resilience: Investments in safe infrastructure, early warning systems, land‑use planning and institutional strengthening. The objective is for the country to learn from every experience, progressively reduce the number of victims and amount of damage, and prepare to face future events with greater solidity.
Also attending the working meeting were Foreign Minister Carlos Espá and Minister of Agrarian Development and Irrigation Marco Vinelli, the authorities who will coordinate the implementation of these agreements in sectors such as agriculture, water and sanitation, civil protection and territorial management.
CONCEPTUAL DATA
International Cooperation: The set of actions, resources, knowledge and experiences shared between countries or specialized organizations to support development, security or mutual well‑being. It is not limited to financial aid, but also includes technical exchange, training and transfer of proven knowledge and practices.
Comprehensive Risk Management: An approach that addresses disaster challenges not only through emergency response, but throughout the entire cycle — before, during and after an event. It combines prevention, mitigation, preparedness, response and recovery, recognizing that risk is either created or reduced according to how we organize our territory, infrastructure and society.
Resilience: The capacity of a country, community or system to withstand, absorb and recover from the impacts of an adverse event, restoring itself quickly and improving its conditions to face future challenges. It does not mean avoiding disasters, but suffering less harm and emerging stronger.
El Niño Phenomenon: A natural climate variation driven by abnormal warming of equatorial Pacific waters, which alters rainfall patterns, temperatures and wind systems across large parts of the world. In Peru, it typically brings intense rainfall, flooding, landslides and severe damage to agriculture, infrastructure and public health.
CONTEXTUAL FINDINGS
1.- Japan’s support represents far more than foreign aid: it is access to world‑class expertise. Japan is one of the most prepared nations on Earth when it comes to earthquakes and climate hazards; its cooperation brings proven knowledge, methodologies and technology, raising the technical standard of risk management in Peru.
2.- JICA’s three‑stage model shows that Peru must work across the entire risk cycle, not only during emergencies. It is essential to invest at least as much — or more — in prevention and long‑term planning as in immediate relief, because harm is reduced most effectively when action is taken before a disaster occurs.
3.- International cooperation must align with State policy, not depend on short‑term political cycles. Agreements such as this strengthen institutional capacity, enable stable planning and ensure that efforts to protect the country continue regardless of changes in government.
Source: Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE https://www.prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe